01
用 AI 多语言翻译对白
把中文对白翻译并本地化成目标语言，情绪不过损。
约 20 分钟难度 ●○○
产物：多语言对白表 + 配音
本地化≠逐句翻译
让 AI 保留语气词、口头禅和梗的本地化转译，而不是生硬直译。之后再按目标语言重新合成音色。
操作步骤
1 粘贴对白脚本，要求本地化而非直译；2 校对表意与语气；3 用目标语言的 TTS 重新配音。
提示词模板
AI 提示词模板（直接复制）
把以下游戏对白本地化为<语言>（不是逐字直译），保留角色性格语气、口语化和梗的等效表达：<粘贴脚本>